CENTENARIO-LA SAGA DE COLORADO


Una de las series que más me han llenado y que me marcó a finales de los ochentas fue la miniserie Centenario de la NBC en coproducción con la Universal basado en el Best Seller de James A. Michener ( premio Pulitzer en 1974, Escritor de grandes éxitos,Geólogo, Investigador, Sociólogo, Historiador y Naturalista).



La miniserie constó de 12 episodios a todo color, con una duracion de dos horas cada episodio, excepto el piloto, y el final que duraron tres horas cada uno, o séa 26 horas que desarrollan la historia de la ciudad Centennial (en Colorado), desde el siglo 19 hasta finales de los años 70 del siglo xx. narra los avatares de decenas de personajes que van llegando a Centennial, algunos por libertad, otros por la fiebre del oro, otros por justicia y otros por crimen. Ademas se ve todo el proceso de coquista del oeste y la evolucion de los indios nativos norteamericanos. La miniserie es excelente a nivel tecnico y artistico y con un elenco actoral increíble, en esta serie se dieron a conocer nuevos actores y también se contó con varios de gran trayectoria.



William Atherton ..... Jim Lloyd
Raymond Burr .... Herman Bockweiss
Barbara Carrera .... Clay Basket
Richard Chamberlain .... Alexander McKeag
Robert Conrad .... Pasquinel
Richard Crenna .... Colonel Frank Skimmerhorn
Timothy Dalton .... Oliver Seccombe
Cliff De Young .... John Skimmerhorn
Chad Everett .... Major Maxwell Mercy
Sharon Gless .... Sidney Endermann
Andy Griffith .... Professor Lewis Venor
Merle Haggard .... Cisco Calendar
Gregory Harrison .... Levi Zendt
David Janssen .... Paul Garrett/Narrator
Alex Karras .... Hans Brumbaugh
Brian Keith .... Sheriff Axel Dumire
Sally Kellerman .... Lise Bockweiss
Stephen McHattie .... Jacques 'Jake' Pasquinel
Lois Nettleton .... Maude Wendell
Donald Pleasence .... Samuel Purchase
Cristina Raines .... Lucinda McKeag Zendt
Lynn Redgrave .... Charlotte Buckland Seccombe
Robert Vaughn .... Morgan Wendell
Dennis Weaver .... R.J. Poteet
Anthony Zerbe .... Mervin Wendell
Michael Ansara .... Lame Beaver
Bo Brundin .... Magnes Volkema
Rafael Campos .... Nacho Gomez
Karen Carlson .... Lisette Mercy
Henry Darrow .... Alvarez
Robert Douglas .... Claude Richards
Dana Elcar .... Judge Hart
Carl Franklin .... Beckworth
Silvana Gallardo .... Serafina Marquez
Chief Dan George .... Old Sioux
James Hampton .... Defense Attorney Prescott
Mark Harmon .... Captain John McIntosh
Scott Hylands .... Laseter
Richard Jaeckel .... Sergeant Lykes
Claude Jarman Jr. .... Earl Grebe
Adrienne Larussa .... Clemma Zendt
Les Lannom .... Bufe Coker
Michael LeClair .... Young Jim Lloyd
Geoffrey Lewis .... Sheriff Bogardus
Doug McKeon .... Philip Wendell
Jim McMullan .... Prosecutor
Sandy McPeak .... Soren Sorenson
A Martinez .... Tranquilino Marquez
Karmin Murcelo .... Flor Marquez
Greg Mullavy .... Mule Canby
Morgan Paull .... Philip Wendell as Adult
John Bennett Perry .... Maylon Zendt
Clive Revill .... Finlay Perkin
Jorge Rivero .... Broken Thumb
Pernell Roberts .... General Asher
Kario Salem .... Marcel 'Mike' Pasquinel
James Sloyan .... Spade Larkin
Julie Sommars .... Alice Grebe
Gale Sondergaard .... Aunt Agusta
Marshall Thompson .... Dennis
Ray Tracey .... Young Lame Beaver
Glynn Turman .... Nate Person
Jesse Vint .... Amos Calendar
Robert Walden .... Dr. Richard Butler
Clint Walker .... Joe Bean
Morgan Woodward .... General Wade
Stephanie Zimbalist .... Elly Zendt
Robert Tessier .... Rude Water
Maria Potts .... Blue Leaf
María Yolanda Aguayo .... Blue Leaf
Monika Ramirez .... Blue Leaf (Age 14)
Ivan Naranjo .... Gray Wolf
Annette Charles .... Senior Alvarez
David Yanez .... Lame Beaver (Age 9)
Steve Shemayne .... Pawnee Chief
Ken Moon .... 2nd Arapaho (as Ken Yellow Moon)
Duane Loken .... 1st Cheyenne
Reb Brown .... Jim Bridger
Robert Easton .... Major George Sibley
Vincent Roberts .... Young Jacques Pasquinel
Gordon Steel .... McPherson
Stuart Silbar .... Colonel Hanley
John Kings .... Englishman
Jaimie MacDonald .... Jacques Pasquinel (Age 6-9)
Tony La Torre .... Marcel Pasquinel (Age 7)
Steven Andrade .... 1st Arapaho
Marta Brennan .... Mary Sibley
Irene Tedrow .... Mother Zendt
Deborah Richter .... Rebecca Stolfitz
Leslie Winston .... Laura Lou Booker
Nick Ramus .... Lost Eagle
James Kisicki .... Reverend Fenstermacher
Michael K. Osborn .... Mr. Kellen
Joan Carey .... Miss Kruger
Barney McFadden .... Abel Tanner
William Lanteau .... Flagg
Gene Otis .... Stringer
Christopher Lowell .... Keefe
Burt Douglas .... Captain William Ketchum
Steve Burns .... James Clark
Gloria McMillan .... Mrs. Brumbaugh
Barry Cahill .... Major O'Neil
Damon Douglas .... William Savage
Ralph Davies Lewis .... Tom Ragland
Robby Weaver .... Gompert
Jay W. MacIntosh .... Emma Lloyd
Dennis Fimple .... Buck
Bill Thurman .... Uncle Dick Taylor
David S. Cass Sr. .... Frank Pettis
Clint Ritchie .... Messmore Garrett
Mark Neely .... Martin Zendt
Joella Deffenbaugh .... Fat Laura
Takashi .... Mr. Takemoto
Steven Rapp .... Kurt Brumbaugh
H.P. Evetts .... Orvid Pettis
Art Metrano .... Meurice Cartwright
Robert Phalen .... Reverend Holly
Lani Grant .... Mrs. Takemoto
Alan Napier .... Lord Venneford
Eric Lalich .... Jake Calendar
Deborah Trissell .... Miss Keller
Tiger Thompson .... Beeley Garrett
Steve Sandor .... Charley Kin
Lou Frizzell .... Mr. Norris
Claude Earl Jones .... Matt
Joaquín Martínez .... Capt Salcedo
Julio Medina .... Father Gravez
Bob Davis .... Bank Manager
Jacques Hampton .... Doctor
Gordon Hurst .... Clay
Lynn Borden .... Vesta Volkema
William Bogert .... William Bellamy
Alex Colon .... Truinfador Marquez
Alan Vint .... Beeley Garrett as an Adult
Bryon Gilbert .... Elmo Pearce
Eric Server .... Young Truinfador
Darrell Fetty .... Burns
Dennis Dimster .... Timmy Grebe
Steve Shaw .... Paul Garrett
Alan Caillou .... Booth Cilbborn
Rory Dennis MacDonald .... Cisco Calendar (Age 9)
Michael Goodrow .... Ethan Grebe
Rachel Orr .... Victoria Grebe
Mina Vasquez .... Soledad Marquez
Robert DoQui .... Nate Person III
René Enríquez .... Manolo Marquez
Royce D. Applegate .... Mr. Holmes
Richard O'Brien .... Judge
James Best .... Hank Garvey
Alex Henteloff .... Bradley Finch
Ed Bakey .... Floyd Calendar
Van Williams .... George
Frank Salsedo .... Sam Lopez (as Frank Sotonoma Salsedo)
Phyllis Applegate .... Clerk
Sterling Swanson .... Hunter
Mari Michener .... Janice Welch
Terry Phillips .... Newscaster
Morris Jones .... 1st Reporter
rest of cast listed alphabetically
Allan Hunt .... Stanford (1979)
Richard Jury
Timothy Patrick Murphy .... Christian
Michael Sheehan .... Luke Travis




Lo padre de esto es que en Centenario se manejaron aspectos místicos, espirituales, sociales y atacaron el racismo del anglosajón hacia los indios, negros y mexicanos de una manera inteligente y espiritual, de hecho Michener ataca al mismo sistema norteamericano y su decadencia. Personajes como Pasquinel, Alexander McKeag, Levi Zendt, Castor Cojo, Charlotte Buckland Seccombe, Canasta de Barro, Jim Lloyd, Lise Bockweiss, R.J. Poteet y Paul Garret representan todos los altos valores positivos del espíritu humano y como siempre se demuestra que los grandes hombres pioneros de muchas cosas y que abren los caminos, siempre son menospreciados por los oportunistas y las nuevas generaciones se olvidan de donde vino todo obteniendo una amnesia histórica al servicio de la superficialidad.



Es por ello que es muy importante que las nuevas generaciones conozcan las cosas simples de la vida y que en su banco de imágenes en sus mentes estén los nombres de los grandes hombres que han hecho soñar a las personas en todas las épocas, a los inventores, exploradores, revolucionarios de verdad, artistas, aventureros, científicos, filósofos y toda la gente que aportó en el pasado algo para que el día de hoy gocemos de eso positivo que existe en este mundo.



Cuando terminó la serie, lo hacen con una canción que hizo popular John Denver " I guess he'd rather be in Colorado"con imágenes de todos los pioneros que fueron olvidados por la intrascendencia pero que serán recordados por los que comprendieron como amar a la naturaleza y sobre todo su unidad con el todo, a mi en lo personal casi me hace llorar, cada vez que veo esta serie en compañía de los ¡Ka-Boones!, de cierta manera me hace recordar mis experiencias en Zihuatanejo con Oliverio.
Como dato el autor de Centenario escribió un libro sobre la historia espiritual de México tipo Centenario.



Si pueden ver esta serie, se las recomiendo de verdad, no es muy común que la pasen, pero estén pendientes.


22 comentarios:

Anónimo dijo...

ES CIERTO OSCAR, A VECES SE PREGUNTA UNO SI VALE LA PENA SEGUIR ADELANTE A PESAR DE TODOS LOS PESARES.
AYER PENSABA QUE HACIA MUCHO QUE NO VEIA LA LLUVIA ATRAVÉS DE UNOS CRISTALES, SINTIENDO QUE LAS GOTAS DE AGUA CAIAN DENTRO DE MÍ MISMO Y APUÑALABAN MIS SENSIBLES SENTIMIENTOS. AYER LLOVÍA, Y LLOVÍA TANTO...
QUE EN MI ALCOBA SILENCIOSA PROTESTARON MIS LAMENTOS Y MIS CANTOS. SE ALZÓ MI CUERPO Y MIS PASOS ME LLEVARON A MIRAR POR LOS CRISTALES...
Y AL MIRAR LLOVER... Y LLOVÍA TANTO...
ALZÉ MIS OJOS BUSCANDO A DIOS EN LAS ALTURAS... Y ¿SABES QUE?... !NO LLOVÍA! , !LLORABA TANTO!.

ATTE: EL JAVO

Oscar González Loyo dijo...

Así es mi estimado Javo...¡Saludotes!!!!!!

Anónimo dijo...

Desde Argentina, gracias por este recuerdo, Centennial es una de esas series que me marcó , tengo actualmente 42 años la ví cuando tenía 14 aún hoy tengo en mente a Pasquinel, "canasta de barro" ,Alexander Mk geag y sus enseñanzas.Un abrazo.
Gustavo Torres - Gualeguaychú - www.gualeguaychuturismo.com

Oscar González Loyo dijo...

Gustavo... ¡Saludos desde México!!!!!! Sí, Centennial fue o más bien es genial, que bueno que podamos compartir recuerdos.

Está muy bonita tu página.

blas dijo...

Desde luego que me acuerdo de la serie. Ese final, dónde un crimen es cometido al amparo de un tornado me pareció algo bastante macabro, en esa cabaña oscura y a punto de desintegrarse por los vientos, claro que yo tendría unos 10 años (es lo que más recuerdo de la serie).

Anónimo dijo...

en donde puedo comprar la serie en español

Anónimo dijo...

desde españa, tengo 47 años a mi me marco esta peli de niña, pero no la consigo en español, aqui estuvo en television española, en el 81, me encantaria volover a verla, gracias

Anónimo dijo...

Acabo de encontrar tu página, pues estoy buscando la MIni Serie en español, lo que a mi "me marcó" fue el doblaje de la serie, tengo grabadas las voces de Paquinel y Mcke, la muetre del capitán Mercy, etc. Me maravillo la serie cuando la pasaron en canal 5.
Y en IMDB, hay unas fotos de la mini serie en VHS, ya existe en DVD, pero no viene en español.
Fue muy buena y quiero que la vea mi hijo. Esto dacuerdo con tus comentarios y sentí emociones similares a las tuyas en mucho momentos, pero la base para mi fue el doblaje mexicano, tal vez por ahí deberíamos buscar...
Saludos (patolucas22@yahoo.com)
Soy Sergio Fragoso

Anónimo dijo...

Centennial: la serie que amo con mas locura..ya que a mi me dicen pasquinel. Y lo recuerdo por ese espiritu pionero ademas de los errores que tuvo. Su gran amistad con el escoces interpretado por Chamberlain, a pesar de amar a la misma mujer. Que serie. Espero poder verla de nuevo. gracias por el recuerdo

Anónimo dijo...

hola

No pensé que Centenario hubiera marcado a tanta gente. La vi hace 30 años, y mi amigo Sergio y yo nos sentíamos Pasquinel y Mckeag cuando nos ibamos de campamento a las montañas... extrañé tanto volver a ver esa serie y ahora me encuentro esta página y la posibilidad de adquirirla en DVD... no importa el idioma, creo que sabemos los diálogos... hace años salió publicado el libro en español pero con el título "La Saga del Colorado"... saludos a los "montañeses"...!

Salvador

pazquinel dijo...

ESTABA CHECANDO ESTA PAGINA POR QUE MI SEGUNDO NOMBRE ES PASQUINEL Y ES MUY INTERESANTE SABER QUE ES UN NOMBRE QUE TIENE ESENCIA ,MI PADRE ME COMENTO QUE ME PUS ASI POR QUE AVIA UNA SERIE DE TELEVICION QUE LE ENCANTABA PERO QUE NO SE RECORDABA COM SE LLAMABA LA SERIE Y ME IMAGINE QUE ERA ESTA ESTOY INBESTIGANDO MAS ACERCA DE ELLA SI ALGIEN SAVE COMO CONSEGIRLA ME AYUDARIAN PARA DARLE UN REGALO A EL ,LES ENCARGO MAS INFORMACION ACERCA DE ESTO!!!
GRACIAS SALUDOS
ING.XAVIER PAZQUINEL RAMIREZ

javier dijo...

QUE GRANDE!! TAMBIEN DE ARGENTNA, QUE SERIE. EL COMISARIO AXEL DUMAIRE Y EL LLANTO DEL CHICO QUE ESCONDE EL ASESINATO PROVOCADO POR SUS PADRES,NI QUE DECIR DE LA CANCION FINAL.
EN ARGENTINA ¿ ALGUIEN SABE SI SE CONSIGUE EN DVD?
LA CANCION LA ENCONTRE POR JOHN DENVER, PERO ES MAS LINDA LA DE MERLE HAGGAR

¿ R.J POTEET EL VAQUERO?

YO ME COMPRE LOS LIBROS A PENAS SALIERON. ahota tengo 45 años
GRANDE MUCHACHOS

JAVIER

jose miguel dijo...

bueno yo tengo las primeras 3 series habladas al español (castellano) un compañeo de un sentro comercial melas consiguio en DF. cuidad de mexico y me costaron un huevo . es una delas mejores series que e visto y lo facinante es que ya pasaron 27 años y me sigue gustando como cuando la vi en mi adolesencia ahora tengo 42 años

ariel dijo...

Saludos desde la Cd. de México.
Estoy viendo que no soy el unico al que este libro y serie de televisión le dejó huella.
Tengo 48 años y casi inmediatamente después de terminar de leer el libro inició la serie en la T.V. y por supuesto que me fascinó. Aún recuerdo uno de los mas hermosos pasajes cuando un aguila atrapa a una serpiente y la arroja desde el aire para matarla, pero la astuta aguila no muere del todo y espera la venganza y cuando su enemiga regresa para comerla primero se serciora de su muerte y cuando todo parece que ha vencido la serpiente contrataca con su mortal mordisco. A la sorprendida aguila solo le queda un ultimo intento para alejarse. Herida de muerte emprende el vuelo para morir como a toda ave le gusta vivir. Volando. Si el final no es como en el libro es por que lo lei hace 30 años (mas menos) prestado y tontamente o de uena fe lo regresé. Así que desde entonces busco el libro y la serie en México. Si alguien sabe donde conseguirlos aviseme a: galicia323@gmail.com

Anónimo dijo...

Yo soy de Monterrey Mexico y tengo toda la serie grabada en español pero en VHS, a excepcion del capitulo 5 que se extravio, estoy pensando en pasarla a DVD muy pronto. Si mal no recuerdo, son 12 capitulos y el final que es mas largo. Si no me equivoco, el capitulo 5 se llama "La matanza de Skimmerhorn" Si les interesa mi correo es: anherro@yahoo.com, la grabacion no es de calidad, ya que, la grabe en Beta por ahi de 1980 cuando apenas salian aquellos armatostes Beta con control remoto alambrico y solo para la pausa, incluso salen unos comerciales. Quisiera me ayudaran a conseguir el cap 5 en español, ya que mi padre no habla ingles y me gustaria completarle la serie.

Anónimo dijo...

señores es una lastima que no repitan la serie en tv yo no melaperdia de adolesente aqui en Monterrey recuerdo que la pasaban en el canal 5 soy un gran fanatico y pense que solo a mi me gusto esta mini serie o series de best sellers

Christian Thomas dijo...

Gracias por recordar esta inmensa producción. La recuerdo siempre, porque me impactó de niño. la daban los domingos por la noche y nunca me la perdí, a pesar de que tenía que levantarme temprano para ir a la escuela, jajaja. Siempre me identifiqué con Pasquinnel y con el personaje del comisario (Brian Keith), al punto que lloré con sus muertes.

Anónimo dijo...

hola compa, oye a mi jefe también le gusto mucho esta serie, no sabes donde podría conseguir los dvds pero con subtitulo en español. Saludos

Jesús E. González Méndez dijo...

Veo que no hay comentarios resientes, ojala alguien me pueda ayudar a encontrar la serie subtitulada o doblada en español(México),si tienen alguna noticia favor de escribirme a: jesus_enriquegonzmen@hotmail.com gracias

francisco dijo...

Donde puedo comprarla idealmente en ingles con subtitulos en español, o en español. La vi hace muchos años y seria genial poder tenerla

pepe dijo...

https://www.youtube.com/watch?v=KSB9oSG0j6k
serie completa en español sin subtitulos descargadla o mirardla en youtube

pepe dijo...

https://www.youtube.com/watch?v=KSB9oSG0j6k
este es el link de la serie completa en español miradla esta en youtube sin perdicion el doblaje y las imagenes